lunedì 23 gennaio 2017

Lips secret

D’inverno uno dei miei maggiori crucci riguarda le labbra. Con il freddo, il vento ed i continui sbalzi termici, ahimè, sono soggetta a forti screpolature che, nel caso peggiore, mi provocano anche la comparsa dell’herpes. Per questo motivo da anni cerco una soluzione per prevenire e trattare il problema. Ottimo compromesso è l’utilizzo della vaselina bianca pura in crema. Tuttavia, anche l’occhio vuole la sua parte e girare con la bocca impastata di vaselina non è certo simpatico… Quest’anno ho scoperto un prodotto che mi ha già rivoluzionato la vita. Si tratta del trattamento intensivo idratante di Sisley. All’apparenza sembra un semplice balsamo labbra, che, applicato, dà quasi l’idea di indossare un gloss (perché molto luminoso), ma in realtà va ad agire per migliorare e risolvere il problema delle labbra screpolate. A base di estratti naturali (Burro di Karité e Burro di Kokum), svolge una tripla azione: lenisce, nutre in profondità e protegge a lungo. Si stende facilmente, grazie alla sua texture fondente, e dà un effetto finale lucido per non farci mancare quel tocco di vanità che tanto amiamo noi donne. Insomma, un prodotto top di cui già non posso più fare a meno!

During the winter one of my biggest problem is related to lips. With the cold, the wind and the continuous temperature leaps, unfortunately I’m subject to chaps that, in the worst case, become herpes. For this reason, in the last few years I’ve tried everything to prevent and treat the problem. A good compromise is the use of white petroleum jelly. Anyway, this is not the best, aesthetical solution… This year I’ve discovered a product that already gave me some results. It’s the Sisley nutritive lip balm. It seems a simple lip balm, but, once applied, it’s actually a treatment that improves the lips (together with a glossy touch). A combination of oils, shea butter and kokum butter help to hydrate, repair and restore the lips, forming a protective film against further, outside aggressions. The melting texture makes it easy to apply. In the end, it’s a top product I won’t do without anymore!


MUSIC: I Kissed A Girl, Katy Perry
INSPIRATION: Soul smiles through the lips of a happy face (Munia Khan)

Nessun commento:

Posta un commento