venerdì 23 settembre 2016

All the women I am

Io e Maria ci conosciamo dai tempi dell’università. Due donne con la passione per lo studio e per l’ingegneria chimica sono una cosa anomala, lo so, ma io e lei ce lo diciamo sempre che siamo un po’ matte… Abbiamo frequentato la stessa università a Padova per 5 anni prima che la vita ci facesse prendere strade diverse. Il bello di certe affinità, però, è che, anche quando passa molto tempo, nel momento in cui ti ritrovi è come se nulla fosse cambiato. Qualche mese fa Maria mi ha contattata e ci riamo ritrovate al tavolino di un bar. Abbiamo parlato della nostra vita, del nostro lavoro, delle cose che ci piacciono, ed il tempo è volato… Sapete, io penso che anche due ingegneri possano essere creativi: si tende a pensare che queste figure siano razionali, calcolatrici, dal momento che applicano principi matematici, fisici e naturali, ma non si considera mai che li applicano per risolvere problemi e, per far questo, ci vuole molta fantasia. Ho quindi scoperto che mentre io, pur lavorando come ingegnere, ho aperto un lifestyle blog, lei, pur facendo l’ingegnere, crea gioielli fatti a mano. Per questo motivo non mi ha stupito quando mi ha detto di avere un’idea… Viviamo in paesi che, indubbiamente, non hanno il fermento creativo che si trova, ad esempio, in grandi città come Milano. Ma ci sono bastati un incontro e tanti messaggi successivi per arrivare a decidere di creare qualcosa “al femminile”. Per questo motivo è con grande emozione che vorrei invitarvi tutte all’evento che abbiamo pensato per le donne: “All the women I am” non è solo uno slogan, ma un aperitivo fatto di coccole, shopping e chiacchiere in un mercatino dell’handmade, che copre tante passioni della donna, dai gioielli, all’estetica fino agli accessori ed alla casa. L’evento si terrà nella splendida cornice dell’Agriturismo Valdibarco a Castelgomberto (VI), sabato 22 Ottobre dalle ore 17:00 alle ore 21:00. Al prezzo di € 15,00 a persona potrete gustare stuzzichini dal buffet mentre girate per l’esposizione, facendovi raccontare tante cose dalle nostre artiste ed acquistando le nostre chicche. Per tutte le informazioni del caso, contattate direttamente me tramite la pagina Facebook del blog o Maria sul suo profilo Facebook: saremo ben lieve di accogliervi e farvi divertire. Vi aspettiamo numerose!!!

I know Maria since I was at the University. Being two chemical engineers with a passion for the study is strange, I know, but me and Maria are a little bit crazy… We attended the same University in Padua for 5 years, then we went our different ways. However, the beauty of some resemblances is that, even after many years, when you meet again is like the first time. Some months ago, Maria contacted me and we met at a bar table for a coffee. We talked about our lives, our jobs, our passions, and the time flew… I personally think that two engineers can be creative: I mean, we have to apply mathematical, physical and natural principles to solve problems, but solving problems is a matter of fantasy. So, even if I’m an engineer, I have a lifestyle blog and Maria, even if she’s an engineer, creates handmade jewelry. For this reason, I wasn’t surprised when she told me “I have an idea!”… We live in small towns where there’s not the same artistic excitement than in big cities like, for example, Milan. Anyway, that meeting and the subsequent messages exchange were enough to create something just for women. For this reason, I’m thrilled to invite you to our event: “All the women I am” is not only a catch phrase, but also the perfect happy hour with cuddles, shopping and chatter in our small handmade market, where you can find many women’s passions, like, for example, the jewelry, the beauty, the accessories, the house and so on. The event is fixed for Saturday the 22nd of October, from 5 to 9 pm, in the magical context of the “Agriturismo Valdibarco” in Castelgomberto (VI). For € 15,00 price per head, you can taste the buffet and do some shopping while you make small talk with our artists! For all the information you may need, just contact me or Maria in Facebook: we will be pleased to welcome you at the event and make you enjoy. Everyone is invited!!!

All the women I am

MUSIC: Quello Che Le Donne Non Dicono, Fiorella Mannoia
INSPIRATION: A woman is the full circle. Within her is the power to create, nurture and transform (Diane Mariechild)

Nessun commento:

Posta un commento