mercoledì 24 agosto 2016

Relax

Che cos’è per me il relax? Credo che la risposta dipenda molto dall’umore del giorno. Ci sono occasioni in cui, magari già stanca per il lavoro, ho solo voglia di stare a casa, mentre altre volte considero rilassante prendere l’auto e spostarmi da qualche parte. Tuttavia, c’è una cosa che, in ogni momento, è per me la rappresentazione ideale del relax: andare alle terme. Sarà il massaggio dell’acqua calda, sarà che in generale le terme sono posti bellissimi con grandi parchi a disposizione, sarà che Vera è sempre felice quando la metto in piscina, ma le terme sono davvero il mio “luogo della pace”. Quest’anno ho rifatto visita alle Terme di Merano durante il mio soggiorno a Lagundo e, come lo scorso anno, non posso che riconfermare il mio giudizio positivo sulla struttura: ottima organizzazione di spazi, piscine grandi e attrezzate, parco curato, servizi accessori di tutti i tipi. Il costo non è elevato, se penso al paragone con (ad esempio) le Terme di Sirmione: la carta famiglia giornaliera viene 31,00 € (sono due prezzi adulti ridotti, perché la bambina non ha pagato), con l'aggiunta di 4,50 € per il noleggio asciugamano e di 3,50 € per il noleggio sdraio (le rispettive caparre da versare come cauzione sono di 15,00 € e di 5,00 €, che vi verranno restituiti non appena riconsegnati asciugamano e sdraio). Se siete dalle parti di Merano, fate un salto qui e non rimarrete delusi…

What is the relax for me? It depends on the daily mood. In some occasions I find relaxing staying at home, maybe after a busy week at work, while in some others I find more relaxing taking the car and going somewhere. However, there is a thing that I always find relaxing: going to the thermal baths. Maybe it’s because of the hot water, maybe it’s because of the wonderful parks all around, maybe it’s just because Vera is always happy when we go to the swimming pool, but the thermal baths are my peaceful place. This year I went back to Merano Terme during my stay in Lagundo and, like last year, my opinion of the whole structure is absolutely positive: wonderful spaces organization, huge and various swimming pools, well-maintained park and optional services for every need. This place is not expensive if compared (for example) with Acquaria complex in Sirmione: the daily, family card costs 31,00 € (2 reduced adult tickets, because Vera did not pay), with the addition of 4,50 € for the bath towel rental and 3,50 € for the beach chair rental (you also need to give 15,00 € and 5,00 € as a deposit for bath towel and beach chair, but if you give back them after use you will be refunded). If you’re around Merano, come here and you won’t be disappointed…

Gaëlle dress
Karl Lagerfeld beach bag

MUSIC: Long Nights, Eddie Vedder
INSPIRATION: The time to relax is when you don't have time for it (Sydney J. Harris)

Nessun commento:

Posta un commento