martedì 24 maggio 2016

Beauty Secret

Il prodotto di cui vi parlo oggi è, anche a detta della casa produttrice, “una notte di sonno in un vasetto”. La maschera da notte di Shiseido Ibuki è il vero segreto di bellezza che ho scoperto quest’anno: si tratta di una maschera gel che, applicata la sera prima d’andare a dormire e lasciata in posa tutta la notte, senza bisogno di essere rimossa, produce sulla pelle l’effetto di 8 ore di sonno. La consistenza è leggera, il profumo delicato: sulla pelle la sensazione immediata è di freschezza. Al mattino ci si risveglia con i segni della stanchezza visibilmente attenuati ed un incarnato radioso. Formulata con estratto di fitoplancton, rimpolpa la pelle e la protegge dagli stress esterni. Io la uso 2 volte la settimana, specialmente dopo giornate stressanti o dopo aver praticato sport: è una coccola per me, ma, soprattutto, per la mia pelle! 

Today I talk about a product that the same brand defines as “a full night’s sleep in a jar”. The Shiseido Ibuki Beauty Sleeping Mask is a real secret I discovered this year: it’s an overnight leave-on gel mask to be used just before going to bed. The texture is non-greasy, the gentle scent is pleasant: on the skin you immediately feel freshness. In the morning, you wake up with a more radiant skin. Formulated with Phytoplankton Extract, it helps revitalizing skin and, in the same time, it improves its resistance to external stressors. I apply it twice a week, especially after tiring days at work or after a tennis match: it’s a real moment just for me and a cuddle for my skin! 

MUSIC: Somewhere Only We Know, Lily Allen
INSPIRATION: Beauty is whatever gives joy (Edna St. Vincent Millay)

Nessun commento:

Posta un commento