mercoledì 2 settembre 2015

Happiness is real when shared...

Sono stati giorni davvero meravigliosi, questi ultimi. Ieri Vera ha compiuto un anno: abbiamo festeggiato in modo semplice, in famiglia. Quando i bimbi sono così piccoli, personalmente ritengo che i grandi festeggiamenti siano più un desiderio di noi genitori che non dei piccoli. Loro vivono in un mondo fatto di abitudini dove già ogni piccolo passo è una scoperta: non servono gesti eclatanti per stupirli. Ed è proprio in occasione del primo compleanno di Vera che abbiamo iniziato anche l’avventura dell’asilo nido. Sono rimasta senza parole nel vedere la mia bambina che camminava nella sua stanza d’asilo, fra giochi e libri, piena di voglia di fare, curiosa nello scoprire quel mondo nuovo. E sì, mi sono commossa, perché l’anno che è passato è stato davvero il più sorprendente della mia vita. Vera ha regalato a me ed al suo papà la felicità più autentica: ci basta essere insieme e condividere un singolo istante per provare una gioia che nessun’altra cosa al mondo può dare… 

These last days were absolutely stunning. Yesterday was Vera’s first birthday: we celebrated in a simple way, with the family. When babies are so young, I personally believe that huge celebrations are more for parents than for children. Children live in a world made of routine where every new, little step is already a discovery: I mean, there’s no need of striking gestures to surprise them. In occasion of the first birthday, we also started the nursery school. I was speechless when I saw her walking around the nursery room, between toys and books, curious to see that new world. And yes, I’ve been touched, because this last year was the most amazing of my entire life. Vera gave us the most authentic happiness: being together and sharing moments is enough to feel the biggest joy…  

 
Polo shirt: Fred Perry 
Jogg jeans and slippers: Diesel 
Shoulder bag: Isabel Marant
Place: Rivetti Cafe

MUSIC: Oh Happy Day, Sister Act 2 Ft. Lauryn Hill
INSPIRATION: Happiness is only real when shared (Into the Wild)

Nessun commento:

Posta un commento