domenica 9 agosto 2015

Nothing but the truth...

Voglio nutrirmi di verità. Una volta potevo anche far finta di nulla davanti agli inganni di certe persone o di certe situazioni, forse per quieto vivere, ma da quando sono mamma non sono più in grado di farlo. I bambini ti insegnano la trasparenza: loro sono quel che sono, senza filtri, senza menzogne. Esprimono con genuinità quello che sentono, nel bene e nel male. Quella limpidezza è la loro vera forza, perché sono l’autentico specchio della vita. E quando adesso mi trovo davanti a persone che fingono, non ho la forza di far finta di nulla. Piuttosto, faccio qualche passo indietro, mi allontano. Sento di aver bisogno di essere come mia figlia, Vera di nome e di fatto. E voglio la verità, nient’altro che la verità… 

I want to feed myself with the truth. Some years ago I could pretend nothing has happened in front of certain people’s duplicity, maybe just to keep the peace, but now that I’m a mother I can’t do this anymore. Children teach you the frankness: they are what they are, without filter or lies. They genuinely express their feelings, for better or for worse. That pureness is their real power, because they’re the mirror of life. So now, when I’m in front of fake people, I can’t act as if nothing has happened. I prefer going back to square one or getting away from them. I feel like I want to be like my daughter, Vera, by name and by nature. So I need nothing but the truth…

Tee: Romeo & Julieta – Egon Valdagno 
Skirt and bag: Diesel 

MUSIC: Four To The Floor, Starsailor 
INSPIRATION: Truth is like the sun: you can shut it out for a time, but it ain’t goin’ away (Unknown)

Nessun commento:

Posta un commento