lunedì 3 marzo 2014

Kaloo

Sabato pomeriggio ho trascorso qualche ora in compagnia di tre care amiche con i loro frugoletti: è stato davvero un “pomeriggio da mamme”. Con Elisa, Giorgia e Lisa e i loro tre piccoli Mattia, Ginevra ed Agata ho passato un momento di pura vita: i bimbi sono davvero instancabili, ma riempiono le giornate. Queste mamme mi hanno raccontato alcuni dei loro piccoli segreti, che prima o poi dovrò mettere in pratica anch'io. E fra un té ed un pasticcino, ho scoperto anche la funzione del peluche Kaloo: la mamma se lo tiene vicino per i 9 mesi della gravidanza e poi lo mette nella culla del suo bimbo, così lo stesso potrà sentire l'odore della mamma come se fosse lì vicina. Bellissimi momenti!

On Saturday afternoon I spent some hours with three dear friends of mine and their children: it was really a “mummy afternoon”. With Elisa, Giorgia and Lisa, and their lovely Mattia, Ginevra and Agata, I spent a moment of pure life: children are really tireless, but they fill up every moments with joy. These mums told me about their secrets, and sooner or later I need to make practice on them. So, after tea and biscuits, I discovered the Kaloo stuffed rabbit function: you keep it near you for 9 months and then you put it on the crib near the baby, so that he/she is able to feel his/her mum's scent. Beautiful moments!

Checked shirt: Tommy Hilfiger
Sweatshirt: Diesel
Jeans effect leggings and wool panty hose: Calzedonia
Boots: Prada
Heart necklace: Tiffany & Co.
Stuffed rabbit: Kaloo
MUSIC: Cold Water, Damien Rice
INSPIRATION: Only a life lived for others is a life worthwhile (Albert Einstein)

Nessun commento:

Posta un commento