venerdì 7 febbraio 2014

Not always suitable

Mi è capitato moltissime volte di assistere ai cosiddetti “scivoloni” nel look. Quando? Beh, soprattutto quando, solo perché ci siamo innamorate di un capo, non ci poniamo la domanda “ma posso davvero permettermelo?” prima di acquistarlo... Sì, perché tante volte il nostro fisico non è adatto ad una forma, anche se l'abito in questione, visto sulla rivista patinata ed indossato da una modella perfetta, ci sembra un sogno. Stiamo coi piedi per terra, se non vogliamo scivolare sulla classica buccia di banana. Vi faccio qualche esempio... Vedo uno splendido vestitino con scollo a cuore? Bene, non fa per me se ho un seno piccolo, perché rischio l'effetto “appiattimento”. E non va bene nemmeno se, pur avendo un seno abbondante, sono bassina e con il collo corto: rischio di sembrare troppo schiacciata nelle proporzioni. Ho le gambe affusolate? Perfetto: posso portare qualsiasi tipo di leggings! Le mie gambe sono invece tozze? Beh, meglio preferire un pantalone a sigaretta, perché sembrare un insaccato non credo sia l'aspirazione di una donna. Sono piccola e con un fianco pronunciato? Divieto assoluto ai pantaloni ampi (soprattutto quelli che hanno il cavallo basso), che amplificano l'effetto allargamento. Ho una bella altezza ma un fondoschiena piatto? Meglio che eviti pantaloni troppo attillati, che evidenziano ancor di più la mancanza di forma. Insomma, quando scegliamo un capo, siamo realiste e, prima di estrarre la carta di credito, guardiamoci allo specchio: capiremo senza esitazione se fa o non fa per noi... Un abbraccio

Many times I also see the classical pratfall in the look. Wanna know when? Well, it's usually when we buy an item without considering that maybe it's not suitable for us... Our body can be right for some shapes, but not for some others: we need to understand this when we saw that wonderful dress on a magazine, especially if worn by a perfect model. We have to stay grounded, if we want to avoid slipping on a banana skin. I can make you some examples... Love that dress with a heart-neck? It's not for you if you have small boobs, because you can risk the flattening effect. And, if you have big boobs, but you're not so tall and your neck is short, it's not for you, too, because you can seem compressed. Your legs are tapered? Perfect: leggings are yours! Your legs are stocky? It's better wearing classical pants, just to avoid the sausage effect. Are you short and with noticeable hips? Please don't wear wide pants (especially the ones with a low crotch), because the effect is doubled. Have you got a good height, but no bottom? Don't buy too much close-fitting trousers, because they highlight the missing shape. In other words, when we choose an item, we need to be realistic: so, before pulling out your credit card, let's have a look at our figures on the mirror; it's easy to understand if something is fitting or not for us...Kisses
 

Sweater: Sun68
Shirt: Fred Perry
Zipper skirt and scarf: Diesel
Leggings and wool panty hose: Calzedonia
Ankle boots: Hogan
Bag: Prada
MUSIC: In This World, Moby
INSPIRATION: Elegance does not consist in putting on a new dress (Coco Chanel)

Nessun commento:

Posta un commento