sabato 8 febbraio 2014

Heartbeat

Ci sono luoghi, canzoni e persone che hanno la capacità di farci battere il cuore. Se io dovessi scegliere un luogo, direi New York. La Grande Mela è qualcosa di unico al mondo, così grande e caratteristico da catturare il respiro in ogni angolo. Se, invece, dovessi scegliere un brano, uno dei più emozionanti per me è “Tonight Tonight” degli Smashing Pumpkins: il suo incipit, fatto d'orchestra e potenza, mi fa venire la pelle d'oca ad ogni ascolto. Se, infine, mi fosse chiesto di scegliere una persona, beh, la risposta sarebbe scontata: mio marito. Lui sa darmi amore: è un connubio di forza e dolcezza che ti lascia disarmata, ogni volta. A lui dedico oggi il battito del mio cuore, e questo look che si tinge di colore per la gioia di rivederlo...

There are places, songs and people that make our hearts beat. If I would have to choose a place, I would say New York. The Big Apple is something unique in all the world: so huge and particular, it's able to catch the eye at every corner. If I would have to choose a song, one of the most touching for me is “Tonight Tonight” by Smashing Pumpkins: its beginning, made of orchestra and power, gives me gooseflesh. And if I would have to choose a person, well, the answer is taken for granted: my husband. He gives me love: he's a mix between strength and sweetness that disarms you. Today my heartbeat, and also this colorful look, is dedicated to him... 


Cardigan: Twin-Set
Shirt: Fred Perry
Leggings and wool panty hose: Calzedonia
Boots: Prada
Bag (for the day): Dior (on Lxr & Co.)
Bag (for the night): Pomikaki 
Book: Piccolo Dizionario della Moda, Christian Dior  


MUSIC: Heartbeat, Enrique Iglesias Ft. Nicole Scherzinger
INSPIRATION: A loving heart is the beginning of all knowledge (Thomas Carlyle)

Nessun commento:

Posta un commento