venerdì 6 dicembre 2013

My heart is beating...

Trovo incredibile come certe piccole cose, nella vita di chi, come me, conosce la distanza dal proprio amore, possano cambiare l'umore e migliorare una settimana. Questo weekend torna a casa mio marito, approfittando di una festività spagnola che cade il 6 Dicembre. Nonostante gli impegni lavorativi, mi sento leggera, felice, come se il mondo mi avesse regalato un'opportunità. Tante amiche mi domandano spesso “ma come fai?” quando sanno che vivo un rapporto a distanza. Beh, se ci penso non riesco a trovare una risposta, o una ricetta giusta, per così dire. Sono convinta che sia difficile affrontare la routine tanto quanto la distanza. Ognuna delle due alternative porta con sé dei rischi, ma se alla base del rapporto ci sono fiducia, stima, pazienza e amore, si possono superare tutti gli ostacoli. E non importa che si parli di un uomo ed una donna, di due uomini o di due donne: la decisione di scegliersi per la vita, al giorno d'oggi, è sintomo di grande coraggio, soprattutto in un mondo dove le certezze e tanti valori si stanno perdendo...

I think it's incredible how some little things, especially for the ones, like me, that know the meaning of the distance from their love, can change your mood and make a week even better. This weekend my husband is at home, playing on a Spanish festivity on the 6th December. Despite the working commitments, I feel light, happy, as the world would give me an opportunity. My friends frequently ask me “how can you do that?” when they know about my “at a distance” relationship. Well, I haven't got an answer, or a right recipe, if you prefer. I'm fully convinced that it's difficult facing the routine as much as the distance. Both alternatives have some risks, but if the relationship is based on faith, respect, patience and love, you can't be overcome by obstacles. And it doesn't matter if you're a straight couple or a gay one: choosing to choose someone for life, nowadays, it's a matter of bravery, especially in a world when certainties and many values are getting lost

 
 
Winter coat: Colmar
Heart shirt and bag: Twin-Set
Sweatshirt, skirt and scarf: Diesel
Leggings and wool panty hose: Calzedonia
Ankle boots: Ugg

MUSIC: Yoü And I, Lady Gaga
INSPIRATION: Love is composed of a single soul inhabiting two bodies (Aristotele)

Follow me on Bloglovin, Tumblr and Flickr

Nessun commento:

Posta un commento