venerdì 19 aprile 2013

Going out for a concert

Sfogliando le immagini del primo weekend di musica al Coachella 2013, festival che si tiene in California, mi sono resa conto che è tornato in auge un capo di abbigliamento originariamente molto country: il gilet. In pelle, in tessuto, con lustrini o liscio, in molti casi va a sostituire la giacca, soprattutto quando non serve un capo troppo pesante per coprirsi. Ecco allora che ho studiato questo look estivo da concerto all'aperto, solo per voi. T-shirt senza maniche con scritte argentate e pantaloncini in jeans effetto vintage sono di Diesel; le scarpe Converse le ho scelte bianche con borchie; i bracciali devono essere grintosi (ne trovate di splendidi presso Profumeria Rizzi a Valdagno); il gilet con borchie e lustrini applicati, in toni gold, e la shopper a disegni sono di H&M; gli immancabili Ray Ban Aviator servono per proteggersi dal sole in modo molto cool. Siete pronte per della buona musica?

Seeing the pictures from the first weekend at Coachella 2013, a musical festival in California, I understood that there's an item (originally "country") that goes back to the top: the vest. In leather, in fabric, with sequins or simple, in many cases it can stand in for jacket, especially when you don't need to wrap yourself in. This is why I create this Summer look for an outdoors concert, just for you. Sleeveless T-shirt with silver writings and denim shorts with vintage effect are Diesel; white studded shoes by Converse; scrappy bracelets (you can find wonderful ones at Profumeria Rizzi in Valdagno); studded, sequinned vest and shopper with sketches by H&M; the unavoidable Aviator by Ray Ban are useful to hunker down in a cool way. Are you ready to rock?



MUSIC: Californication, Red Hot Chili Peppers
INSPIRATION: Il mio Dio è il rock'n'roll (Lou Reed)

Nessun commento:

Posta un commento